Auf der Drachenklippe ist der Teufel los. Offenbar bricht ein Vulkan aus. Trotz Unterstützung der Gronckel wird es immer schwieriger, die Feuerlöcher zu stopfen. Unsere Freunde spielen mit dem Gedanken, die Drachenklippe aufzugeben. / Die Drachenreiter bekommen eine Einladung, um der Kür zum tapfersten Wikinger beizuwohnen. Doch sie staunen nicht schlecht, als sie den Kandidaten sehen …